Phone numbers: read in pairs
French phone numbers have ten digits read in pairs: 06 12 34 56 78 is zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.
Ten digits, five pairs
A French number is written in five pairs: 06 12 34 56 78. Read each pair as one number: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. Not digit by digit.
- zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit 06 12 34 56 78Pronunciation: /zay-roh SEES, DOOZ, trahnt-KAHTR, sehn-kahnt-SEES, swah-sahnt-dee-ZWEET/
The first pair
Every number starts with 0. Mobiles start with 06 or 07 (zéro six, zéro sept), Paris-region landlines with 01. A pair starting with 0 is read digit by digit: 05 is zéro cinq, 00 is zéro zéro or double zéro.
- zéro six 06Pronunciation: /zay-roh SEES/
- zéro un 01Pronunciation: /zay-roh EHN/
- double zéro 00Pronunciation: /doo-bluh zay-ROH/
This is where 70 to 99 matter
Phone numbers are full of big pairs: 78 is soixante-dix-huit, 92 is quatre-vingt-douze. If you didn't catch it, ask: Vous pouvez répéter, plus lentement ? Watch out for treize / trente, quatorze / quarante, quinze / cinquante.
- soixante-dix-huit 78Pronunciation: /swah-sahnt-dee-ZWEET/
- quatre-vingt-douze 92Pronunciation: /kah-truh-vehn-DOOZ/
Asking and giving a number
Ask Quel est votre numéro ? or, with friends, C'est quoi, ton numéro ? Answer with c'est le…: C'est le zéro six, douze… From abroad, dial +33 and drop the first 0: +33 6 12 34 56 78.
- Mon numéro, c'est le zéro sept… My number is 07…Pronunciation: /mohn new-may-ROH, say luh zay-roh SET…/
- Je t'envoie un message. I'll text you.Pronunciation: /zhuh tahn-vwah ehn meh-SAHZH./
Listen to the difference
- treizePronunciation: /TREHZ/13trentePronunciation: /TRAHNT/30
- quatorzePronunciation: /kah-TORZ/14quarantePronunciation: /kah-RAHNT/40
- quinzePronunciation: /KEHNZ/15cinquantePronunciation: /sehn-KAHNT/50
Words to practise
- quel est votre numéro ?what's your number?Pronunciation: /keh-leh voh-truh new-may-ROH?/
Quel est votre numéro de téléphone ? What's your phone number?Pronunciation: /kel eh vo-truh new-may-roh duh tay-lay-FON?/
- c'est quoi, ton numéro ?what's your number? (informal)Pronunciation: /say KWAH, tohn new-may-ROH?/
C'est quoi, ton numéro ? Je t'envoie un message. What's your number? I'll text you.Pronunciation: /say KWAH, tohn new-may-ROH? zhuh tahn-vwah ehn meh-SAHZH./
- numéronumber (phone, house…)masc.Pronunciation: /new-may-ROH/
Un numéro is a number you dial or live at; un nombre is a quantity.
J'ai changé de numéro. I've changed my number.Pronunciation: /zhay shahn-zhay duh new-may-ROH./
- portablemobile phonemasc.Pronunciation: /por-TAHBL/
Mon portable n'a plus de batterie. My phone's battery is dead.Pronunciation: /mohn por-tahbl nah plew duh bah-TREE./
- appelerto callPronunciation: /ah-puh-LAY/
Je t'appelle ce soir. I'll call you tonight.Pronunciation: /zhuh tah-pel suh SWAHR./
- zéro six06Pronunciation: /zay-roh SEES/
Mobile numbers start with 06 or 07.
Mon numéro commence par zéro six. My number starts with 06.Pronunciation: /mohn new-may-roh koh-mahns pahr zay-roh SEES./
- zéro un01Pronunciation: /zay-roh EHN/
C'est un numéro de Paris : il commence par zéro un. It's a Paris number: it starts with 01.Pronunciation: /say-tehn new-may-roh duh pah-REE: eel koh-mahns pahr zay-roh EHN./
- double zéro00Pronunciation: /doo-bluh zay-ROH/
You can also say zéro zéro.
Zéro sept, double zéro, quarante-cinq… 07 00 45…Pronunciation: /zay-roh SET, doo-bluh zay-ROH, kah-rahnt-SEHNK…/
- trente-quatre34Pronunciation: /trahnt-KAHTR/
Trente-quatre, pas quarante-trois ! Thirty-four, not forty-three!Pronunciation: /trahnt-KAHTR, pah kah-rahnt-TRWAH!/
- soixante-dix-huit78Pronunciation: /swah-sahnt-dee-ZWEET/
Mon numéro finit par soixante-dix-huit. My number ends in 78.Pronunciation: /mohn new-may-roh fee-nee pahr swah-sahnt-dee-ZWEET./
- quatre-vingt-douze92Pronunciation: /kah-truh-vehn-DOOZ/
C'est le zéro six, quatre-vingt-douze… It's 06 92…Pronunciation: /say luh zay-roh SEES, kah-truh-vehn-DOOZ…/
- vous pouvez répéter ?can you repeat that?Pronunciation: /voo poo-vay ray-pay-TAY?/
Pardon, vous pouvez répéter ? Sorry, can you repeat that?Pronunciation: /pahr-DOHN, voo poo-vay ray-pay-TAY?/
- plus lentementmore slowlyPronunciation: /plew lahnt-MAHN/
Plus lentement, s'il vous plaît. More slowly, please.Pronunciation: /plew lahnt-MAHN, seel voo PLEH./
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.