Tout oublier: meaning and words to learn
Angèle ft. Roméo Elvis · 2018
What the song is about
Angèle and her brother Roméo Elvis wonder whether happiness can be chosen, and whether you sometimes need to forget everything to feel good again. They admit to doubt, boredom, loneliness and old mistakes, and joke that melancholy is out of fashion. The upbeat melody contrasts with the quite serious lyrics about mental well-being. You'll hear many abstract nouns of feelings, and the duet lets you compare a sung and a rapped voice.
Words and expressions to catch
tout oublier to forget everything
Pronunciation: /too-too-blee-YAY/"Tout" (everything) goes before the infinitive.
le bonheur happiness
Pronunciation: /luh boh-NUHR/Heureux / heureuse = happy.
douter to doubt
Pronunciation: /doo-TAY/Un doute = a doubt. Se douter de = to suspect.
l'envie desire, urge
Pronunciation: /lahn-VEE/Avoir envie de = to feel like. Also means envy.
le spleen melancholy, the blues
Pronunciation: /luh SPLEEN/Borrowed from English via the poet Baudelaire.
à la mode fashionable
Pronunciation: /ah lah MOD/Passé de mode = out of fashion.
l'ennui boredom
Pronunciation: /lahn-NWEE/S'ennuyer = to be bored. Not "ennui" as in English only.
seul alone
Pronunciation: /SUHL/Seul / seule. Tout seul = all by yourself.
croire to believe
Pronunciation: /KRWAHR/Irregular: je crois, j'ai cru.
Song facts
Artist
Angèle ft. Roméo Elvis
Released
2018
Level
B1
Mood
bittersweet, catchy, ironic
Lyrics
Not reproduced: listen in the official video
Good to know
Angèle and Roméo Elvis are siblings from Brussels. The clip won the Victoire for best music video in 2019.