Sapés comme jamais: meaning and words to learn
Gims ft. Niska · 2015
What the song is about
The song celebrates getting dressed up to the nines in designer clothes for a night out and showing off your style. It is a nod to "la Sape", the Congolese culture of elegance and flamboyant fashion that Gims's family comes from. Brand names, swagger and party vibes fill the lyrics. It's a great song for clothing vocabulary and for hearing current French slang.
Words and expressions to catch
sapé dressed (up)
Pronunciation: /sah-PAY/Slang. Bien sapé = well dressed. From se saper (to get dressed).
la sape clothes; the art of dressing well
Pronunciation: /lah SAHP/Slang for clothes. La Sape is also the Congolese dandy movement.
comme jamais like never before
Pronunciation: /kom zhah-MEH/Adds intensity: belle comme jamais = more beautiful than ever.
ce soir tonight
Pronunciation: /suh SWAHR/Very common.
la soirée the party, the evening
Pronunciation: /lah swah-RAY/Une soirée = a party or a night out.
la classe class, style
Pronunciation: /lah KLAHS/Informal: c'est la classe ! = that's classy! Il a la classe = he's stylish.
une marque a brand
Pronunciation: /ewn MAHRK/Des vêtements de marque = designer clothes.
les gens people
Pronunciation: /lay ZHAHN/Always plural.
Song facts
Artist
Gims ft. Niska
Released
2015
Level
B1
Mood
flashy, festive, catchy
Lyrics
Not reproduced: listen in the official video
Good to know
La Sape (Société des ambianceurs et des personnes élégantes) is a dandy movement from Kinshasa and Brazzaville. Gims was born in Kinshasa.