Avenir: meaning and words to learn
Louane · 2014
What the song is about
After a breakup, a young woman refuses to stay stuck in the past. Hurt and a little angry at her ex, she pours her feelings into writing and turns towards a future she will build on her own. The bright, poppy production gives the song a hopeful energy despite the heartbreak. Clear pronunciation and lots of basic verbs make it very approachable for learners.
Words and expressions to catch
l'avenir the future
Pronunciation: /lahv-NEER/Masculine. Built from "à venir" (to come). Le futur is the grammar tense.
partir to leave, to go away
Pronunciation: /pahr-TEER/Irregular: je pars, je suis parti(e).
loin far
Pronunciation: /LWEHN/Loin de = far from. Opposite: près de.
souffrir to suffer
Pronunciation: /soo-FREER/Irregular: je souffre.
écrire to write
Pronunciation: /ay-KREER/Irregular: j'écris, j'ai écrit.
demain tomorrow
Pronunciation: /duh-MEHN/À demain ! = see you tomorrow!
l'espoir hope
Pronunciation: /lehs-PWAHR/Verb: espérer (to hope).
le chemin the path, the way
Pronunciation: /luh shuh-MEHN/En chemin = on the way.
Song facts
Artist
Louane
Released
2014
Level
A2
Mood
upbeat, bittersweet, determined
Lyrics
Not reproduced: listen in the official video
Good to know
Louane became famous through The Voice France and the film La Famille Bélier, which won her the César for most promising actress in 2015.