On verra: meaning and words to learn
Nekfeu · 2015
What the song is about
Nekfeu describes being young and drifting between boredom, doubt and the urge to make something of yourself without knowing where you're going. He talks about relationships, his own weaknesses and his values, and criticises a world of fast consumption and chasing money. The chorus captures a mix of letting go and not worrying too much about an uncertain future: we'll see. It is full of everyday slang that young French people really use.
Words and expressions to catch
on verra we'll see
Pronunciation: /ohn veh-RAH/Future of voir. A very common way to avoid deciding.
la flemme can't-be-bothered feeling
Pronunciation: /lah FLEM/Informal: j'ai la flemme.
le taf work, job
Pronunciation: /luh TAHF/Slang. Also spelled taff.
la bouffe food, grub
Pronunciation: /lah BOOF/Informal. Verb: bouffer (to eat, informal).
un ordi a computer
Pronunciation: /ehn-nor-DEE/Short for un ordinateur.
seul alone
Pronunciation: /SUHL/Seul / seule.
un rêveur a dreamer
Pronunciation: /ehn reh-VUHR/Une rêveuse for a woman.
la route the road
Pronunciation: /lah ROOT/En route ! = let's go!
faire la queue to queue, to stand in line
Pronunciation: /fehr lah KUH/Une queue = a line (also a tail).
Song facts
Artist
Nekfeu
Released
2015
Level
B1
Mood
chill, introspective, carefree
Lyrics
Not reproduced: listen in the official video
Good to know
Nekfeu is a Paris rapper from the collectives 1995 and L'Entourage. The song comes from his first solo album, Feu.