Je veux: meaning and words to learn
Zaz · 2010
What the song is about
The singer turns down luxury and status symbols, like limousines, fancy hotels and expensive gifts, because none of them will make her happy. What she wants is love, joy, good humour and freedom, and she is fed up with fake politeness and hypocrisy. The song mixes manouche jazz and street-busker energy and became Zaz's signature tune. Its many "je veux" and simple nouns make it a great song for learning to express wishes.
Words and expressions to catch
je veux I want
Pronunciation: /zhuh VUH/From vouloir. Polite version: je voudrais (I would like).
l'amour love
Pronunciation: /lah-MOOR/Masculine in the singular.
la joie joy
Pronunciation: /lah ZHWAH/Joie de vivre = love of life, a French phrase used in English too.
la bonne humeur good mood, good humour
Pronunciation: /lah bo-new-MUHR/Être de bonne humeur = to be in a good mood.
l'argent money
Pronunciation: /lahr-ZHAHN/Also means silver.
le bonheur happiness
Pronunciation: /luh boh-NUHR/Masculine, like most -eur abstract words except la douleur, la peur…
la liberté freedom
Pronunciation: /lah lee-behr-TAY/The first word of France's motto: Liberté, Égalité, Fraternité.
en avoir marre to be fed up
Pronunciation: /ahn-nah-vwahr MAHR/Informal: j'en ai marre = I'm sick of it.
se casser to clear off, to leave
Pronunciation: /suh kah-SAY/Slang. Casse-toi ! = get lost! Literally "to break oneself".
Song facts
Artist
Zaz
Released
2010
Level
A2
Mood
joyful, free-spirited, jazzy
Lyrics
Not reproduced: listen in the official video
Good to know
Zaz started out singing in bars and in the streets of Montmartre. Her raspy voice and joyful style often get her compared to Édith Piaf.