Sounds · lesson 2

The three e's: é, è and e

French e comes in three flavours: closed é (café), open è (mère) and the soft, often silent e (le, petit).

é: the closed e

Smile slightly and say the "ay" of "day", but stop before the y glide. Short and tense. You hear it in é, in verbs ending in -er (parler), in -ez (chez) and in et (and).

  • café coffeePronunciation: /kah-FAY/
  • été summerPronunciation: /ay-TAY/
  • parler to speakPronunciation: /pahr-LAY/

è: the open e

Open your mouth a little more: it's close to the e in "bed". You hear it in è and ê, in ai (lait), and in an e followed by two consonants (merci, belle).

  • mère motherPronunciation: /MEHR/
  • fête partyPronunciation: /FET/
  • merci thank youPronunciation: /mehr-SEE/

e with no accent: soft or silent

In short words like le, de, je and at the start of words like petit, a plain e is a relaxed "uh", lips slightly rounded, like the a in "about". In everyday speech it often disappears: petit sounds like "p'ti", samedi like "sam'di". At the end of a word it is silent: table, porte.

  • le thePronunciation: /LUH/
  • petit smallPronunciation: /puh-TEE/
  • demain tomorrowPronunciation: /duh-MEHN/

le or les? Listen to the vowel

The soft e and é carry grammar. Le livre (the book) and les livres (the books) sound the same except for that vowel, because the final s is silent. The same goes for ce / ces, de / des, je / j'ai. In everyday Paris speech the line between é and è is sometimes blurred, but the soft e is always different.

  • le livre the bookPronunciation: /luh LEEVR/
  • les livres the booksPronunciation: /lay LEEVR/

Listen to the difference

  • le livrePronunciation: /luh LEEVR/the bookles livresPronunciation: /lay LEEVR/the books
  • ce chatPronunciation: /suh SHAH/this catces chatsPronunciation: /say SHAH/these cats
  • dePronunciation: /DUH/of; fromdesPronunciation: /DAY/some
  • jePronunciation: /ZHUH/Ij'aiPronunciation: /ZHAY/I have
  • mePronunciation: /MUH/memesPronunciation: /MAY/my (plural)
  • tePronunciation: /TUH/you (object)tesPronunciation: /TAY/your (plural, informal)

Words to practise

  • cafécoffee; cafémasc.
    Pronunciation: /kah-FAY/

    Un café, s'il vous plaît. A coffee, please.Pronunciation: /ehn kah-FAY, seel voo PLEH./

  • étésummermasc.
    Pronunciation: /ay-TAY/

    Two closed é's: "ay-tay".

    En été, il fait chaud. In summer, it's hot.Pronunciation: /ahn-nay-TAY, eel feh SHOH./

  • mèremotherfem.
    Pronunciation: /MEHR/

    Ma mère s'appelle Sophie. My mother's name is Sophie.Pronunciation: /mah mehr sah-pel so-FEE./

  • pèrefathermasc.
    Pronunciation: /PEHR/

    Mon père travaille à Paris. My father works in Paris.Pronunciation: /mohn pehr trah-vahy ah pah-REE./

  • fêteparty; celebrationfem.
    Pronunciation: /FET/

    ê sounds like è. The circumflex often marks an old s: fête = feast.

    La fête est samedi. The party is on Saturday.Pronunciation: /lah fet eh sahm-DEE./

  • fenêtrewindowfem.
    Pronunciation: /fuh-NETR/

    All three e's in one word: the first is often dropped, "f'nêtre".

    Tu peux ouvrir la fenêtre ? Can you open the window?Pronunciation: /tew puh oo-vreer lah fuh-NETR?/

  • petitsmall; little
    Pronunciation: /puh-TEE/

    Often said "p'ti". Feminine: petite, with the t heard.

    Un petit café, s'il vous plaît. A small coffee, please.Pronunciation: /ehn puh-tee kah-FAY, seel voo PLEH./

  • demaintomorrow
    Pronunciation: /duh-MEHN/

    À demain ! See you tomorrow!Pronunciation: /ah duh-MEHN!/

Make it stick

Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.

Practise this lesson