Sounds · lesson 3

Nasal vowels: an, on, in

French has three main nasal vowels, heard in blanc, bon and vin: air goes through your nose and the n is never pronounced.

What makes a vowel nasal

Air goes out through your mouth and your nose at the same time. The n or m in the spelling is not pronounced: it only tells you the vowel is nasal. Your tongue never touches the top of your mouth, so bon is not "bonn".

  • bon goodPronunciation: /BOHN/
  • vin winePronunciation: /VEHN/

an and on: open or round

an (also spelled en, am, em): open your mouth as for "ah" and let air through your nose. on (also om): round your lips tight, as for "oh". English speakers tend to merge them, but vent (wind) and vont (they go) are different words.

  • blanc whitePronunciation: /BLAHN/
  • enfant childPronunciation: /ahn-FAHN/
  • nom namePronunciation: /NOHN/
  • maison housePronunciation: /meh-ZOHN/

in: the bright one

Spread your lips slightly, as in the vowel of "bang", and send it through your nose, with no ng at the end. Spellings: in, im, ain, ein, and un, which most people in France now pronounce the same way.

  • vin winePronunciation: /VEHN/
  • pain breadPronunciation: /PEHN/
  • faim hungerPronunciation: /FEHN/
  • un one; aPronunciation: /EHN/

When the n comes back

If the n or m is doubled or followed by a vowel, the vowel is no longer nasal and you hear the n. That's why the masculine and feminine of many words sound different.

  • bon / bonne good (m / f)Pronunciation: /BOHN / BON/
  • américain / américaine American (m / f)Pronunciation: /ah-may-ree-KEHN / ah-may-ree-KEN/
  • fin / fine end / thinPronunciation: /FEHN / FEEN/

Listen to the difference

  • vinPronunciation: /VEHN/wineventPronunciation: /VAHN/wind
  • ventPronunciation: /VAHN/windvontPronunciation: /VOHN/they go
  • blancPronunciation: /BLAHN/whiteblondPronunciation: /BLOHN/blond
  • painPronunciation: /PEHN/breadpontPronunciation: /POHN/bridge
  • longPronunciation: /LOHN/longlentPronunciation: /LAHN/slow
  • sansPronunciation: /SAHN/withoutsonPronunciation: /SOHN/sound; his
  • bonPronunciation: /BOHN/good (m)bonnePronunciation: /BON/good (f)
  • finPronunciation: /FEHN/endfinePronunciation: /FEEN/thin (f)

Words to practise

  • blancwhite
    Pronunciation: /BLAHN/

    The c is silent. Feminine: blanche.

    Un verre de vin blanc, s'il vous plaît. A glass of white wine, please.Pronunciation: /ehn vehr duh vehn BLAHN, seel voo PLEH./

  • enfantchildmasc.
    Pronunciation: /ahn-FAHN/

    Une enfant for a girl. Two nasal an's: en and an sound the same.

    Elle a deux enfants. She has two children.Pronunciation: /eh-lah duh-zahn-FAHN./

  • tempstime; weathermasc.
    Pronunciation: /TAHN/

    The m, p and s are all silent.

    Je n'ai pas le temps. I don't have time.Pronunciation: /zhuh neh pah luh TAHN./

  • bongood
    Pronunciation: /BOHN/

    Feminine bonne: no nasal, the n is heard.

    C'est très bon ! It's very good!Pronunciation: /say treh BOHN!/

  • nomnamemasc.
    Pronunciation: /NOHN/

    Quel est votre nom ? What is your name?Pronunciation: /keh-leh votr NOHN?/

  • vinwinemasc.
    Pronunciation: /VEHN/

    Tu aimes le vin rouge ? Do you like red wine?Pronunciation: /tew ehm luh vehn ROOZH?/

  • painbreadmasc.
    Pronunciation: /PEHN/

    Du pain, s'il vous plaît. Some bread, please.Pronunciation: /dew PEHN, seel voo PLEH./

  • faimhungerfem.
    Pronunciation: /FEHN/

    French says "I have hunger": j'ai faim.

    J'ai faim ! I'm hungry!Pronunciation: /zhay FEHN!/

Make it stick

Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.

Practise this lesson