Sounds · lesson 9

Rhythm: even syllables, stress at the end

French gives every syllable about the same length and puts a light stress on the last syllable of each word group, not on one syllable per word.

Even syllables

English is full of strong and weak beats: "PHO-to-graph", "pho-TO-gra-phy". French keeps every syllable about the same length, like a steady drum: "pho-to-gra-phie". Don't rush some syllables and lean on others.

  • photographie photographyPronunciation: /foh-toh-grah-FEE/
  • université universityPronunciation: /ew-nee-vehr-see-TAY/

Stress goes to the end of the group

The only stress is a slight lengthening of the last syllable of a word group. As the group grows, the stress moves to its new end: un ca-fé, un café au lait, je voudrais un café au lait.

  • un café a coffeePronunciation: /ehn kah-FAY/
  • un café au lait a coffee with milkPronunciation: /ehn kah-fay oh LEH/

Cognates are the trap

Words that look English tempt you to use English stress: "RES-taurant", "in-for-MA-tion", "im-POR-tant". In French, say them evenly with a slightly longer final syllable: res-tau-rant, in-for-ma-tion, im-por-tant.

  • restaurant restaurantPronunciation: /res-toh-RAHN/
  • information informationPronunciation: /ehn-for-mah-SYOHN/
  • important importantPronunciation: /ehn-por-TAHN/

Every vowel stays clear

In English, unstressed vowels shrink to "uh". In French they keep their full sound, and that can change the word: lever (to lift) and laver (to wash) differ only in their first, unstressed vowel.

  • lever to lift; to raisePronunciation: /luh-VAY/
  • laver to washPronunciation: /lah-VAY/

Listen to the difference

  • leverPronunciation: /luh-VAY/to liftlaverPronunciation: /lah-VAY/to wash
  • pousserPronunciation: /poo-SAY/to pushpasserPronunciation: /pah-SAY/to pass
  • coucherPronunciation: /koo-SHAY/to put to bedcacherPronunciation: /kah-SHAY/to hide
  • salonPronunciation: /sah-LOHN/living roomselonPronunciation: /suh-LOHN/according to
  • roulerPronunciation: /roo-LAY/to roll; to driverâlerPronunciation: /rah-LAY/to grumble
  • ramerPronunciation: /rah-MAY/to rowrimerPronunciation: /ree-MAY/to rhyme

Words to practise

  • informationinformationfem.
    Pronunciation: /ehn-for-mah-SYOHN/

    Four even syllables: in-for-ma-tion. Don't stress "ma".

    Merci pour l'information. Thanks for the information.Pronunciation: /mehr-see poor lehn-for-mah-SYOHN./

  • importantimportant
    Pronunciation: /ehn-por-TAHN/

    C'est très important. It's very important.Pronunciation: /say treh-zehn-por-TAHN./

  • bananebananafem.
    Pronunciation: /bah-NAHN/

    ba-nane: both a's are the same clear a.

    Je mange une banane. I'm eating a banana.Pronunciation: /zhuh mahnzh ewn bah-NAHN./

  • hôpitalhospitalmasc.
    Pronunciation: /oh-pee-TAHL/

    L'hôpital est à gauche. The hospital is on the left.Pronunciation: /loh-pee-tahl eh-tah GOHSH./

  • téléphonephonemasc.
    Pronunciation: /tay-lay-FON/

    Où est mon téléphone ? Where's my phone?Pronunciation: /oo eh mohn tay-lay-FON?/

  • photophotofem.
    Pronunciation: /foh-TOH/

    On prend une photo ? Shall we take a photo?Pronunciation: /ohn prahn ewn foh-TOH?/

  • universitéuniversityfem.
    Pronunciation: /ew-nee-vehr-see-TAY/

    Elle étudie à l'université. She studies at university.Pronunciation: /eh-lay-tew-dee ah lew-nee-vehr-see-TAY./

  • animalanimalmasc.
    Pronunciation: /ah-nee-MAHL/

    Le chat est mon animal préféré. The cat is my favourite animal.Pronunciation: /luh shah eh mohn-nah-nee-mahl pray-fay-RAY./

Make it stick

Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.

Practise this lesson