Sounds · lesson 5

Silent letters: why Paris has no s

Most final consonants in French are silent: learn which letters you can skip and the CaReFuL ones you usually say.

Final consonants are usually silent

At the end of a word, s, t, d, x, z and p are normally not pronounced. That includes the plural s: livre and livres sound exactly the same.

  • Paris ParisPronunciation: /pah-REE/
  • petit smallPronunciation: /puh-TEE/
  • grand bigPronunciation: /GRAHN/
  • deux twoPronunciation: /DUH/
  • beaucoup a lotPronunciation: /boh-KOO/

CaReFuL: the letters you usually say

A handy trick: final c, r, f and l (the consonants in CaReFuL) are usually pronounced. Exceptions exist: -er verbs (parler) and a few words like blanc keep them silent.

  • avec withPronunciation: /ah-VEK/
  • bonjour helloPronunciation: /bohn-ZHOOR/
  • neuf nine; newPronunciation: /NUHF/
  • il hePronunciation: /EEL/

A final e brings the consonant back

The final e itself is silent, but it makes the consonant before it heard. That's how you hear the difference between masculine and feminine.

  • petit / petite small (m / f)Pronunciation: /puh-TEE / puh-TEET/
  • grand / grande big (m / f)Pronunciation: /GRAHN / GRAHND/
  • français / française French (m / f)Pronunciation: /frahn-SEH / frahn-SEZ/

Silent -ent in verbs

The verb ending -ent (they) is completely silent: il parle and ils parlent sound the same. You hear the difference only through context, or through liaison (next lesson).

  • il parle he speaksPronunciation: /eel PAHRL/
  • ils parlent they speakPronunciation: /eel PAHRL/

Listen to the difference

  • petitPronunciation: /puh-TEE/small (m)petitePronunciation: /puh-TEET/small (f)
  • grandPronunciation: /GRAHN/big (m)grandePronunciation: /GRAHND/big (f)
  • vertPronunciation: /VEHR/green (m)vertePronunciation: /VEHRT/green (f)
  • grisPronunciation: /GREE/grey (m)grisePronunciation: /GREEZ/grey (f)
  • chaudPronunciation: /SHOH/hot (m)chaudePronunciation: /SHOHD/hot (f)
  • françaisPronunciation: /frahn-SEH/French (m)françaisePronunciation: /frahn-SEZ/French (f)

Words to practise

  • beaucoupa lot; very much
    Pronunciation: /boh-KOO/

    The p is silent: "bo-coo".

    J'aime beaucoup Paris. I really like Paris.Pronunciation: /zhehm boh-koo pah-REE./

  • neznosemasc.
    Pronunciation: /NAY/

    Il a un grand nez. He has a big nose.Pronunciation: /ee-lah ehn grahn NAY./

  • laitmilkmasc.
    Pronunciation: /LEH/

    Un café au lait, s'il vous plaît. A coffee with milk, please.Pronunciation: /ehn kah-fay oh LEH, seel voo PLEH./

  • chocolatchocolatemasc.
    Pronunciation: /sho-ko-LAH/

    The final t is silent: "sho-ko-la".

    Un chocolat chaud, s'il vous plaît. A hot chocolate, please.Pronunciation: /ehn sho-ko-lah SHOH, seel voo PLEH./

  • grandbig; tall
    Pronunciation: /GRAHN/

    Feminine grande: the d is heard.

    Mon appartement n'est pas très grand. My flat isn't very big.Pronunciation: /mohn-nah-pahr-tuh-mahn neh pah treh GRAHN./

  • troptoo; too much
    Pronunciation: /TROH/

    J'ai trop mangé. I ate too much.Pronunciation: /zhay troh mahn-ZHAY./

  • avecwith
    Pronunciation: /ah-VEK/

    Final c is heard: CaReFuL.

    Un café avec du sucre. A coffee with sugar.Pronunciation: /ehn kah-fay ah-vek dew SEWKR./

  • sacbagmasc.
    Pronunciation: /SAHK/

    Mon sac est très lourd. My bag is very heavy.Pronunciation: /mohn sahk eh treh LOOR./

  • hiverwintermasc.
    Pronunciation: /ee-VEHR/

    The h is silent and the final r is heard.

    Il fait froid en hiver. It's cold in winter.Pronunciation: /eel feh frwah ahn-nee-VEHR./

Make it stick

Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.

Practise this lesson