En métro · By metro
Get around Paris underground: buy a ticket, find your line and direction, change trains and say where you are going.
- ✓ Buy a metro ticket
- ✓ Ask which line goes where
- ✓ Understand a direction, a change and a stop
- ✓ Say where you are going with aller + au, à la, aux
Words and phrases
You say prendre le métro (to take the metro), and en métro (by metro).
Je prends le métro. I take the metro.
For trains and planes, say un billet. In Paris, many people now use a Navigo pass or their phone instead of a paper ticket.
Un ticket, s'il vous plaît. One ticket, please.
Paris metro lines have numbers: la ligne 1, la ligne 4, la ligne 14.
Je prends la ligne 1. I take line 1.
A metro stop is une station. A train station is une gare.
Où est la station Châtelet ? Where is Châtelet station?
Lines are signed by their last stop: direction La Défense means the trains going towards La Défense.
C'est la ligne 1, direction La Défense. It's line 1, towards La Défense.
- changer à…to change (trains) at…
Changer is a regular -er verb: je change, vous changez. On signs, a change is une correspondance.
Vous changez à Concorde. You change at Concorde.
Follow the blue Sortie signs. The way in is l'entrée.
La sortie, c'est par là ? Is the exit this way?
For a city or a metro network, French says un plan. Une carte is more for a country or a region.
Vous avez un plan du métro ? Do you have a metro map?
- allerto go
Irregular: je vais, tu vas, il va. You already know it from ça va (literally "it goes").
Je vais à Montmartre. I'm going to Montmartre.
- pour aller à… ?how do I get to…?
The easiest way to ask your way. Just add the place and s'il vous plaît.
Pour aller à la tour Eiffel, s'il vous plaît ? How do I get to the Eiffel Tower, please?
- descendre à…to get off at…
Literally "to go down". Je descends, vous descendez: the final s and z are silent.
Je descends à Bastille. I get off at Bastille.
- c'est directit's direct; no change
Pour Bastille, c'est direct ? Is it direct to Bastille?
Musée ends in -ée but it's masculine: le musée.
Je vais au musée. I'm going to the museum.
The h is silent, so le becomes l': l'hôtel sounds like "lo-tel".
Il va à l'hôtel. He's going to the hotel.
To get to Charles-de-Gaulle airport from central Paris, take the RER B.
Elle va à l'aéroport. She's going to the airport.
Always plural in French: les toilettes.
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? Where are the toilets, please?
Grammar: Aller + à / au / à la / aux
Full grammar pageAller means "to go": use à before a city, and au, à la, à l' or aux before a place with an article.
Aller: to go
Aller is irregular, but you will use it every day: je vais, tu vas, il / elle va, nous allons, vous allez, ils / elles vont. In everyday French, on va (we're going) is more common than nous allons.
- Je vais à Paris. I'm going to Paris.
- Vous allez où ? Where are you going?
À + le = au
"To" is à. When it meets the article, it changes: à + le = au, à + les = aux. À la and à l' don't change.
- Je vais au musée. I'm going to the museum.
- Elle va à la station. She's going to the station.
- Il va aux toilettes. He's going to the toilets.
À l' before a vowel
Before a vowel or a silent h, le and la become l', so you say à l', never au or à la.
- On va à l'hôtel. We're going to the hotel.
- Je vais à l'aéroport. I'm going to the airport.
Cities: just à
Cities have no article, so it's simply à. Countries work differently (en France, au Canada): more on that later.
- Je vais à Lyon. I'm going to Lyon.
- Tu vas à Montmartre ? Are you going to Montmartre?
Conversation: Buying a ticket at Châtelet
You want to visit the Musée d'Orsay. You're at Châtelet, Paris's biggest metro station, and you go to the ticket counter.
- YouBonjour, madame ! Un ticket, s'il vous plaît.Hello, ma'am! One ticket, please.
- Ticket agentBonjour. Par carte ou en espèces ?Hello. By card or in cash?
- YouPar carte. Je vais au musée d'Orsay. C'est quelle ligne ?By card. I'm going to the Musée d'Orsay. Which line is it?
- Ticket agentCe n'est pas direct. Vous prenez la ligne 1, direction La Défense.It's not direct. You take line 1, towards La Défense.
- YouLigne 1, direction La Défense… Et après ?Line 1, towards La Défense… And then?
- Ticket agentVous changez à Concorde et vous prenez la ligne 12, direction Mairie d'Issy.You change at Concorde and you take line 12, towards Mairie d'Issy.
- YouPardon ? Je change où ?Sorry? Where do I change?
- Ticket agentÀ Concorde. Ensuite, vous descendez à Solférino. C'est à deux stations.At Concorde. Then you get off at Solférino. It's two stops.
- YouSolférino. Et le musée, c'est loin de la station ?Solférino. And is the museum far from the station?
- Ticket agentNon, c'est à cinq minutes à pied. Voilà votre ticket.No, it's a five-minute walk. Here's your ticket.
- YouMerci beaucoup, madame ! Bonne journée !Thank you very much, ma'am! Have a nice day!
- Ticket agentBonne visite !Enjoy your visit!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.