Des questions · Questions
Ask who, what, where, when, how and why, and ask a stranger for help when you're lost.
- ✓ Use qui, quoi, où, quand, comment, pourquoi and combien
- ✓ Ask a question in three different ways
- ✓ Ask for help and say you don't understand
- ✓ Answer pourquoi with parce que
Words and phrases
- quiwho
C'est qui ? is the everyday way to say "Who is it?". Qui est-ce ? is more careful.
C'est qui ? — C'est Karim, mon voisin. Who is it? — It's Karim, my neighbour.
- quoiwhat
Quoi goes at the end of a question: tu cherches quoi ? At the start, use qu'est-ce que.
C'est quoi ? What is it?
- oùwhere
Don't forget the accent: ou without it means "or".
C'est où, la boulangerie ? Where's the bakery?
- quandwhen
The d is silent, except before a vowel, where it sounds like a t: quand est-ce que (kan-tess-kuh).
C'est quand, le match ? When is the match?
- commenthow
On its own, Comment ? also means "Sorry, what?" when you didn't hear.
Vous vous appelez comment ? What's your name? (polite)
- combienhow much; how many
You know c'est combien ?. For a number of things: combien de croissants ?
Combien de croissants ? How many croissants?
- quel, quellewhich; what
It agrees with the noun: quel sport (m), quelle musique (f). Both sound the same.
Tu aimes quel sport ? Which sport do you like?
- parce quebecause
Before a vowel: parce qu'il, parce qu'elle.
Pourquoi ? — Parce que j'adore le fromage ! Why? — Because I love cheese!
- je cherche…I'm looking for…
From chercher, a regular -er verb.
Je cherche une boulangerie. I'm looking for a bakery.
In addresses the number comes first: 12, rue des Martyrs.
C'est dans quelle rue ? Which street is it on?
- je suis perduI'm lost
A woman says je suis perdue. It sounds the same.
Excusez-moi, je suis perdu. Excuse me, I'm lost.
- je ne comprends pasI don't understand
In casual speech you'll hear je comprends pas.
Pardon, je ne comprends pas. Sorry, I don't understand.
- vous pouvez répéter ?can you say that again?
With tu: tu peux répéter ?
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? Can you say that again, please?
- bien sûrof course
Vous pouvez m'aider ? — Bien sûr ! Can you help me? — Of course!
- désolé, désoléesorry
Stronger than pardon: use it for real apologies or bad news. A woman writes désolée.
Désolé, je ne parle pas bien français. Sorry, I don't speak French well.
Grammar: Three ways to ask a question
Full grammar pageAsk a question by raising your voice, by starting with est-ce que, or, in formal French, by swapping the verb and the subject.
1. Just raise your voice
The easiest way: say a normal sentence and let your voice go up at the end. This is how most French people ask questions in conversation. Question words often go at the end: tu viens d'où ?, c'est combien ?
- Tu parles anglais ? Do you speak English?
- C'est où, la boulangerie ? Where's the bakery?
2. Start with est-ce que
Put est-ce que (literally "is it that") in front of a normal sentence. It's clear, polite and works everywhere. With a question word, the question word comes first: où est-ce que…, quand est-ce que…. Before a vowel: est-ce qu'.
- Est-ce que vous parlez anglais ? Do you speak English?
- Où est-ce que tu habites ? Where do you live?
- Est-ce qu'il aime le foot ? Does he like football?
3. Swap the verb and the subject
In formal French, put the verb first and join it to the subject with a hyphen: parlez-vous, venez-vous. You'll see it in writing and hear it in set phrases, but you don't need it to get by.
- Parlez-vous anglais ? Do you speak English?
- D'où venez-vous ? Where are you from?
What: quoi or qu'est-ce que?
"What" is quoi at the end of a question and qu'est-ce que at the start. Same meaning; quoi is more casual.
- Tu cherches quoi ? What are you looking for? (casual)
- Qu'est-ce que tu cherches ? What are you looking for?
Conversation: Asking a stranger for help
You're looking for a cheese shop in Montmartre, but your phone battery is dead. A young woman is waiting at the crossing, so you take your chance.
- YouExcusez-moi ! La rue des Martyrs, c'est où, s'il vous plaît ?Excuse me! Where's the rue des Martyrs, please?
- CamilleLa rue des Martyrs ? C'est par là, à cinq minutes. Vous cherchez quoi ?The rue des Martyrs? It's that way, five minutes from here. What are you looking for?
- YouJe cherche une fromagerie. J'adore le fromage !I'm looking for a cheese shop. I love cheese!
- CamilleAh ! Il y a une très bonne fromagerie au numéro douze.Oh! There's a very good cheese shop at number twelve.
- YouPardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?Sorry, I don't understand. Can you say that again?
- CamilleBien sûr ! La fromagerie, c'est au numéro douze. Est-ce que vous êtes anglais ?Of course! The cheese shop is at number twelve. Are you English?
- YouOui, je suis anglais. Et vous, d'où venez-vous ?Yes, I'm English. And you, where are you from?
- CamilleJe suis de Lyon. Je m'appelle Camille. Je suis à Paris pour le week-end.I'm from Lyon. My name is Camille. I'm in Paris for the weekend.
- YouEnchanté, Camille ! C'est comment, Lyon ?Nice to meet you, Camille! What's Lyon like?
- CamilleC'est super ! Venez à Lyon un jour ! Bonne journée !It's great! Come to Lyon one day! Have a nice day!
- YouMerci beaucoup, Camille ! Au revoir !Thank you very much, Camille! Goodbye!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.