Grammar · A2

Avoir mal à and il faut

To say where it hurts, French uses avoir mal à + the body part; to say what you need to do, it uses il faut + an infinitive.

Avoir mal à + body part

French doesn't say "my head hurts". It says "I have pain at the head": j'ai mal à + the body part. Use the, never my.

  • J'ai mal à la tête. I have a headache.Pronunciation: /zhay mahl ah lah TEHT./
  • Tu as mal où ? Where does it hurt?Pronunciation: /tew ah mahl OO?/

À + le = au, à + les = aux

À joins with the article, as with places in unit 7: à la gorge, à l'oreille, au ventre (à + le), aux dents (à + les).

  • Il a mal au dos. His back hurts.Pronunciation: /ee-lah mahl oh DOH./
  • J'ai mal aux pieds. My feet hurt.Pronunciation: /zhay mahl oh PYAY./

Il faut + infinitive

Il faut means "you have to, it's necessary". It never changes: no je, no tu. Just add a verb in the infinitive, or a noun.

  • Il faut boire beaucoup d'eau. You need to drink a lot of water.Pronunciation: /eel foh bwahr boh-koo DOH./
  • Il faut une ordonnance. You need a prescription.Pronunciation: /eel foh ew-nor-doh-NAHNS./

Il ne faut pas = you mustn't

Careful: il ne faut pas means "you must not", not "you don't have to". With a reflexive verb, the doctor will say il faut vous reposer (to you).

  • Il ne faut pas sortir aujourd'hui. You mustn't go out today.Pronunciation: /eel nuh foh pah sor-teer oh-zhoor-DWEE./
  • Il faut vous reposer. You need to rest.Pronunciation: /eel foh voo ruh-poh-ZAY./

More examples

  • J'ai mal au ventre. I have a stomach ache.
  • Elle a mal à la gorge. She has a sore throat.
  • Tu as mal aux dents ? Do you have a toothache?
  • Pour ce médicament, il faut une ordonnance. For this medicine, you need a prescription.
  • J'ai mal à la tête depuis hier. I've had a headache since yesterday.
  • Il faut boire beaucoup d'eau. You need to drink a lot of water.

Taught in Unit 18: Chez le médecin.

Make it stick

Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.

Practise this pattern