Chez le médecin · At the doctor's
Say where it hurts, describe a cold or a fever, understand the doctor's advice and get your medicine at the pharmacy.
- ✓ Name the main parts of the body
- ✓ Say where it hurts with avoir mal à
- ✓ Describe common symptoms: fever, cough, cold
- ✓ Understand advice with il faut and il ne faut pas
Words and phrases
J'ai mal à la tête. I have a headache.
J'ai mal à la gorge depuis hier. I've had a sore throat since yesterday.
In everyday French, "stomach ache" is mal au ventre, not mal à l'estomac.
Il a mal au ventre. He has a stomach ache.
The s is silent: "doh".
Après le sport, j'ai mal au dos. After sport, my back hurts.
Elle s'est cassé la jambe. She broke her leg.
- maladeill; sick
The same for men and women: il est malade, elle est malade.
Je ne viens pas, je suis malade. I'm not coming, I'm ill.
- ça fait malit hurts
Point and say: ça fait mal ici (it hurts here).
Aïe ! Ça fait mal ! Ouch! That hurts!
Le médecin is the job. To speak to the doctor directly, say docteur: Bonjour, docteur. Your GP is le médecin traitant.
J'ai rendez-vous chez le médecin à dix heures. I have a doctor's appointment at ten.
Say j'ai de la fièvre (I have a temperature). In France, temperatures are in Celsius: 38 °C is a fever.
Tu as de la fièvre ? Do you have a temperature?
- tousserto cough
A regular -er verb: je tousse, tu tousses, il tousse.
Je tousse beaucoup la nuit. I cough a lot at night.
Le médecin m'a donné une ordonnance. The doctor gave me a prescription.
Il faut prendre ce médicament le soir. You need to take this medicine in the evening.
Look for the green cross. French pharmacists give good advice for small problems.
La pharmacie est en face de la boulangerie. The pharmacy is opposite the bakery.
- se reposerto rest
A reflexive verb, like in unit 16: je me repose, tu te reposes.
Ce week-end, je me repose. This weekend, I'm resting.
Grammar: Avoir mal à and il faut
Full grammar pageTo say where it hurts, French uses avoir mal à + the body part; to say what you need to do, it uses il faut + an infinitive.
Avoir mal à + body part
French doesn't say "my head hurts". It says "I have pain at the head": j'ai mal à + the body part. Use the, never my.
- J'ai mal à la tête. I have a headache.
- Tu as mal où ? Where does it hurt?
À + le = au, à + les = aux
À joins with the article, as with places in unit 7: à la gorge, à l'oreille, au ventre (à + le), aux dents (à + les).
- Il a mal au dos. His back hurts.
- J'ai mal aux pieds. My feet hurt.
Il faut + infinitive
Il faut means "you have to, it's necessary". It never changes: no je, no tu. Just add a verb in the infinitive, or a noun.
- Il faut boire beaucoup d'eau. You need to drink a lot of water.
- Il faut une ordonnance. You need a prescription.
Il ne faut pas = you mustn't
Careful: il ne faut pas means "you must not", not "you don't have to". With a reflexive verb, the doctor will say il faut vous reposer (to you).
- Il ne faut pas sortir aujourd'hui. You mustn't go out today.
- Il faut vous reposer. You need to rest.
Conversation: At the doctor's
You've felt awful for three days, so you booked an appointment with Dr Benali, a GP near your flat in Lyon.
- Dr BenaliBonjour, monsieur. Asseyez-vous. Qu'est-ce qui ne va pas ?Hello, sir. Have a seat. What's the matter?
- YouBonjour, docteur. J'ai mal à la gorge et à la tête.Hello, doctor. I have a sore throat and a headache.
- Dr BenaliDepuis quand ?Since when?
- YouDepuis trois jours. Et cette nuit, j'ai beaucoup toussé.For three days. And last night I coughed a lot.
- Dr BenaliVous avez de la fièvre ?Do you have a temperature?
- YouOui, un peu. Trente-huit ce matin.Yes, a little. Thirty-eight this morning.
- Dr BenaliOuvrez la bouche… Oui, la gorge est rouge. C'est un gros rhume.Open your mouth… Yes, your throat is red. It's a bad cold.
- YouCe n'est pas grave ?It's not serious?
- Dr BenaliNon, non. Je vous fais une ordonnance. Il faut prendre ce médicament trois fois par jour.No, no. I'll write you a prescription. You need to take this medicine three times a day.
- YouD'accord. Il faut rester à la maison ?OK. Do I have to stay at home?
- Dr BenaliOui, deux ou trois jours. Il faut vous reposer et boire beaucoup d'eau.Yes, two or three days. You need to rest and drink a lot of water.
- YouMerci, docteur. Je vais à la pharmacie tout de suite.Thank you, doctor. I'm going to the pharmacy right away.
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.