The conditionnel and si clauses
The conditionnel means "would": use it to imagine, to give advice and, with si + imparfait, to say what would happen if…
"Would" in French
Take the infinitive (drop the final e of -re verbs) and add the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- je parlerais, tu partirais, il prendrait I would speak, you would leave, he would takePronunciation: /zhuh pahr-luh-REH, tew pahr-tee-REH, eel prahn-DREH/
- Nous habiterions à la campagne. We would live in the countryside.Pronunciation: /noo-zah-bee-tuh-ryohn ah lah kahn-PAHNY./
Irregular stems
Some common verbs change their stem, but the endings stay the same: être → ser- · avoir → aur- · aller → ir- · faire → fer- · pouvoir → pourr- · vouloir → voudr- · devoir → devr- · venir → viendr-. You already know two of them: je voudrais and pourriez-vous are conditionnel!
- Ce serait génial ! It would be great!Pronunciation: /suh suh-reh zhay-NYAHL!/
- Qu'est-ce que tu ferais ? What would you do?Pronunciation: /kes-kuh tew fuh-REH?/
Si + imparfait → conditionnel
To imagine a situation, put si + imparfait in one half and the conditionnel in the other. Never use the conditionnel right after si.
- Si j'avais le temps, je voyagerais. If I had the time, I would travel.Pronunciation: /see zhah-veh luh TAHN, zhuh vwah-yahzh-REH./
- Si j'étais toi, je prendrais le risque. If I were you, I'd take the risk.Pronunciation: /see zhay-teh TWAH, zhuh prahn-dreh luh REESK./
Giving advice
Three easy ways: tu devrais + infinitive, à ta place + conditionnel, il vaudrait mieux + infinitive. They all sound softer than an order.
- Tu devrais en parler à ta famille. You should talk to your family about it.Pronunciation: /tew duh-vreh ahn pahr-lay ah tah fah-MEEY./
- À ta place, j'attendrais un peu. If I were you, I'd wait a bit.Pronunciation: /ah tah PLAHS, zhah-tahn-dreh ehn PUH./
More examples
- Si j'avais plus d'argent, j'achèterais un appartement à Lyon. If I had more money, I'd buy a flat in Lyon.
- Si tu étais fatigué, tu pourrais rentrer. If you were tired, you could go home.
- À ta place, je lui téléphonerais ce soir. If I were you, I'd call him tonight.
- Si on avait une voiture, on irait à la montagne ce week-end. If we had a car, we'd go to the mountains this weekend.
- Si j'étais toi, je prendrais le risque. If I were you, I'd take the risk.
- Il vaudrait mieux attendre un peu. It would be better to wait a bit.
Taught in Unit 25: Si j'étais toi….
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.