Spelling, phone numbers, depuis and il y a
The tools for phone calls and paperwork: spelling your name in French, reading phone numbers in pairs, and saying how long (depuis) or how long ago (il y a).
Spelling your name
On the phone you'll hear ça s'écrit comment ? Watch the letters that trick English speakers: E sounds like "uh", I like "ee", G like "zhay", J like "zhee", R like "air", U like the vowel in tu, W is "double vé" and Y is "i grec".
- Ça s'écrit comment ? How do you spell it?Pronunciation: /sah say-kree ko-MAHN?/
- Ça s'écrit T-A-Y-L-O-R. It's spelled T-A-Y-L-O-R.Pronunciation: /sah say-kree tay ah ee-grek el oh EHR./
Make it clear
Add comme + a town to avoid mix-ups, and say deux for double letters. Accents have names too: é is e accent aigu, è is e accent grave.
- M comme Marseille. M as in Marseille.Pronunciation: /em kom mahr-SEHY./
- Avec deux L. With a double L.Pronunciation: /ah-vek duh EL./
Phone numbers come in pairs
French phone numbers have ten digits, read two by two: 06 12 34 56 78 is zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. Mobile numbers start with 06 or 07.
- C'est le zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. It's 06 12 34 56 78.Pronunciation: /say luh zay-roh SEES, DOOZ, trahnt-KAH-truh, sehn-kahnt-SEES, swah-sahnt-deez-WEET./
Depuis or il y a?
Depuis + present tense = something that started in the past and is still true. English uses have been… for/since. Il y a + passé composé = ago: a finished action.
- J'habite à Lyon depuis deux mois. I've been living in Lyon for two months.Pronunciation: /zhah-beet ah lee-ohn duh-pwee duh MWAH./
- J'ai appelé il y a une heure. I called an hour ago.Pronunciation: /zhay ah-puh-lay eel-yah ew-NUHR./
More examples
- J'habite à Lyon depuis trois mois. I've been living in Lyon for three months.
- J'ai appelé la mairie il y a une heure. I called the town hall an hour ago.
- J'attends mon titre de séjour depuis janvier. I've been waiting for my residence permit since January.
- J'habite à la Croix-Rousse depuis un mois. I've been living in the Croix-Rousse for a month.
- J'ai envoyé mon dossier il y a deux semaines. I sent my file two weeks ago.
- Ça s'écrit avec deux L. It's spelled with a double L.
Taught in Unit 14: Allô ?.
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.