En train pour Lyon · By train to Lyon
Take the train from Paris to Lyon: buy a ticket, find your platform, deal with delays, and start talking about the past.
- ✓ Buy a one-way or return train ticket
- ✓ Find your train, carriage and platform
- ✓ Understand late, on time, leaving and arriving
- ✓ Say what you did with the passé composé
Words and phrases
Paris has several big stations, each serving one part of France. Trains to Lyon leave from the Gare de Lyon.
Je vais à la gare de Lyon. I'm going to the Gare de Lyon.
The fast trains are called TGV (train à grande vitesse): Paris to Lyon takes about two hours.
Le train pour Lyon part à onze heures. The train to Lyon leaves at eleven.
A metro ticket is un ticket, but a train ticket is un billet.
Vous avez votre billet ? Do you have your ticket?
Un aller simple pour Lyon, s'il vous plaît. A one-way ticket to Lyon, please.
Literally "a go-return".
Je voudrais un aller-retour Paris-Lyon. I'd like a return ticket Paris-Lyon.
On the departure board, look for voie (track) with a number or a letter. It usually appears about twenty minutes before departure.
Je vous attends sur le quai. I'll wait for you on the platform.
On a train, your ticket shows voiture (carriage) and place (seat).
Voiture 7, place 18. Carriage 7, seat 18.
- composterto validate (a ticket)
Some paper tickets for regional trains must be stamped in a machine before you get on. E-tickets on your phone don't need it.
N'oubliez pas de composter votre billet ! Don't forget to validate your ticket!
- en retardlate
For a person or a train: je suis en retard, le train est en retard.
Le train est en retard. The train is late.
- à l'heureon time
Le TGV est à l'heure. The TGV is on time.
On station boards: Départs (departures) and Arrivées (arrivals). The train leaves = le train part.
Le départ est à dix heures. Departure is at ten.
- arriverto arrive
A regular -er verb, but in the past it uses être, not avoir: that's for unit 17.
On arrive à Lyon à midi. We arrive in Lyon at noon.
- raterto miss (a train, a bus)
Very common in speech. A more formal word is manquer.
Vite, on va rater le train ! Quick, we're going to miss the train!
- hieryesterday
Hier soir = last night, yesterday evening.
Hier, j'ai visité le Louvre. Yesterday, I visited the Louvre.
- ce matinthis morning
Ce matin, j'ai pris le métro. This morning, I took the metro.
- déjàalready; ever
In a question, déjà means ever: tu as déjà mangé une quenelle ? (have you ever eaten a quenelle?)
J'ai déjà acheté mon billet. I've already bought my ticket.
Grammar: Passé composé with avoir
Full grammar pageTo say what you did, use avoir in the present plus a past participle: j'ai acheté, tu as pris, nous avons fait.
Talking about the past
The passé composé has two parts: avoir in the present (j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont) + a past participle. J'ai acheté means both "I bought" and "I have bought".
- J'ai acheté un billet. I bought a ticket.
- Tu as mangé ? Have you eaten?
-er verbs end in -é
For all -er verbs, drop -er and add -é: acheter → acheté, rater → raté, visiter → visité. It sounds exactly like the infinitive.
- Nous avons visité Lyon. We visited Lyon.
- Ils ont raté le train. They missed the train.
Common irregular participles
Learn these by heart: prendre → pris, faire → fait, avoir → eu, être → été, voir → vu, boire → bu. Most -re verbs end in -u: attendre → attendu.
- J'ai pris le TGV. I took the TGV.
- Qu'est-ce que tu as fait hier ? What did you do yesterday?
The negative
Ne… pas goes around avoir, and the participle comes after.
- Je n'ai pas composté mon billet. I didn't validate my ticket.
- Il n'a pas mangé. He didn't eat.
Conversation: At the Gare de Lyon
You're moving to Lyon today. You run into the Gare de Lyon in Paris, but the departure board says your train has just left. You go to the ticket desk.
- YouBonjour, madame. Je suis en retard : j'ai raté mon train pour Lyon !Hello, ma'am. I'm late: I missed my train to Lyon!
- Station agentAh… Vous avez votre billet ?Oh… Do you have your ticket?
- YouOui, voilà. J'ai pris le métro ce matin, mais j'ai attendu vingt minutes !Yes, here it is. I took the metro this morning, but I waited twenty minutes!
- Station agentJe vois. Bon, il y a un autre train à onze heures quatre. Je change votre billet ?I see. Well, there's another train at 11:04. Shall I change your ticket?
- YouOui, s'il vous plaît ! C'est combien ?Yes, please! How much is it?
- Station agentIl y a un supplément de quinze euros.There's a fifteen-euro supplement.
- YouD'accord. Je paie par carte.OK. I'll pay by card.
- Station agentVoilà votre nouveau billet : voiture 7, place 18.Here's your new ticket: carriage 7, seat 18.
- YouMerci ! Et c'est quel quai ?Thank you! And which platform is it?
- Station agentLa voie est affichée vingt minutes avant le départ, sur le grand tableau.The track is shown twenty minutes before departure, on the big board.
- YouParfait. Merci beaucoup, madame !Perfect. Thank you very much, ma'am!
- Station agentJe vous en prie. Bon voyage !You're welcome. Have a good trip!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.