Un appart à la Croix-Rousse · A flat in the Croix-Rousse
Visit a flat in Lyon: name the rooms, ask about the rent and the floor, and describe what you see with adjectives that agree.
- ✓ Name the rooms of a flat
- ✓ Ask about the rent, the bills and the floor
- ✓ Describe a flat: bright, quiet, noisy, furnished
- ✓ Make adjectives agree and put them in the right place
Words and phrases
In everyday French people shorten it to **un appart**.
Je cherche un appartement à Lyon. I'm looking for a flat in Lyon.
Not a "chamber": une chambre is a bedroom. French ads count all rooms except the kitchen and bathroom, so a one-bedroom flat is **un deux-pièces**.
Il y a deux chambres. There are two bedrooms.
La cuisine est à côté du salon. The kitchen is next to the living room.
Le salon est grand. The living room is big.
The toilet is often a separate little room: **les toilettes** or **les WC**.
La salle de bains est à gauche. The bathroom is on the left.
**Le rez-de-chaussée** is the ground floor, so **le premier étage** is one floor up, like the British first floor.
J'habite au troisième étage. I live on the third floor.
Many old buildings in Lyon don't have one.
Il n'y a pas d'ascenseur. There's no lift.
On prend le café sur le balcon ? Shall we have coffee on the balcony?
Le loyer est de 750 euros par mois. The rent is 750 euros a month.
Same word for a woman: **la propriétaire**. People often say **le proprio**.
Le propriétaire habite au premier étage. The landlord lives on the first floor.
- meubléfurnished
Feminine: **meublée**. Un meublé on its own means a furnished flat.
Le studio est meublé ? Is the studio furnished?
- lumineuxbright; full of light
Feminine: **lumineuse**. A top selling point in French flat ads.
Le salon est très lumineux. The living room is very bright.
- calmequiet; calm
Already ends in -e, so it's the same for masculine and feminine.
La rue est calme le soir. The street is quiet in the evening.
- bruyantnoisy
Feminine: **bruyante**.
L'appartement est bruyant : il y a un bar en bas. The flat is noisy: there's a bar downstairs.
- charges comprisesbills included
**Les charges** are the building costs: water, cleaning, sometimes heating. Always ask: *charges comprises ?*
C'est 750 euros, charges comprises. It's 750 euros, bills included.
Grammar: Adjectives: agreement and position
Full grammar pageFrench adjectives change to match their noun (masculine, feminine, plural) and most of them go after the noun.
Adjectives agree with the noun
A French adjective matches its noun. Add -e for feminine, -s for plural, -es for feminine plural. The plural -s is silent, but the feminine -e often makes the last consonant heard: the t is silent in petit, but you hear it in petite.
- Le salon est grand. The living room is big.
- La cuisine est grande. The kitchen is big.
- Les chambres sont grandes. The bedrooms are big.
Some endings change
Adjectives ending in -e don't change for feminine: calme, moderne. -eux becomes -euse: lumineux → lumineuse. -er becomes -ère: cher → chère. And an adjective ending in -x takes no -s in the plural.
- Le salon est lumineux. The living room is bright.
- La chambre est lumineuse. The bedroom is bright.
- Une rue calme, un quartier calme. A quiet street, a quiet area.
Most adjectives go after the noun
Unlike English, French usually puts the adjective after the noun: colours, nationalities and most descriptions.
- un appartement calme a quiet flat
- une rue bruyante a noisy street
- un studio meublé a furnished studio
A few short ones go before
A small group of very common adjectives go before the noun. Think BAGS: Beauty (beau, joli), Age (jeune, vieux, nouveau), Good or bad (bon, mauvais), Size (grand, petit). Note: beau becomes belle in the feminine.
- un petit balcon a small balcony
- une grande chambre a big bedroom
- une belle vue a beautiful view
Conversation: Visiting a flat with Camille
Camille is helping you find a flat in Lyon. You're visiting a furnished one in the Croix-Rousse, the old silk workers' hill. Monsieur Girard, the landlord, opens the door.
- Monsieur GirardBonjour ! Entrez, entrez. Voici le salon.Hello! Come in, come in. Here's the living room.
- CamilleOh, il est très lumineux !Oh, it's very bright!
- YouOui, c'est joli ! L'appartement est meublé ?Yes, it's nice! Is the flat furnished?
- Monsieur GirardOui, tout est meublé. Il y a une grande chambre, une petite cuisine et une salle de bains.Yes, everything is furnished. There's a big bedroom, a small kitchen and a bathroom.
- YouEt le loyer, c'est combien ?And how much is the rent?
- Monsieur Girard750 euros par mois, charges comprises.750 euros a month, bills included.
- CamilleCe n'est pas cher pour la Croix-Rousse. Et la rue, elle est calme ?That's not expensive for the Croix-Rousse. And is the street quiet?
- Monsieur GirardTrès calme. Et regardez : un petit balcon avec une belle vue sur Lyon.Very quiet. And look: a little balcony with a beautiful view of Lyon.
- YouSuper ! C'est à quel étage ?Great! Which floor is it on?
- Monsieur GirardAu cinquième. Mais il n'y a pas d'ascenseur…The fifth. But there's no lift…
- CamilleBon, c'est bien pour le sport !Well, it's good exercise!
- YouMoi, j'adore cet appartement !Me, I love this flat!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.