Ce week-end · This weekend
Make plans with friends: the days of the week, today and tomorrow, and how to say what you're going to do.
- ✓ Say the days of the week
- ✓ Talk about today, tonight and tomorrow
- ✓ Say what you are going to do with aller + infinitive
- ✓ Invite a friend and accept or suggest something else
Words and phrases
Days of the week have no capital letter in French.
Lundi, je travaille. On Monday, I'm working.
With le, it means every week: le mardi = on Tuesdays.
Le Louvre est fermé le mardi. The Louvre is closed on Tuesdays.
Many French children have no school on Wednesday afternoon.
Mercredi, je vais au musée. On Wednesday, I'm going to the museum.
On mange au restaurant jeudi ? Shall we eat at the restaurant on Thursday?
Vendredi soir, on va au café avec Léa. On Friday evening, we're going to the café with Léa.
Il y a un marché le samedi. There's a market on Saturdays.
Many shops close on Sunday, but bakeries and markets are often open in the morning.
Dimanche, je ne travaille pas. On Sunday, I'm not working.
Also written weekend. Bon week-end ! = have a good weekend!
Bon week-end, Karim ! Have a good weekend, Karim!
- aujourd'huitoday
Aujourd'hui, c'est samedi. Today is Saturday.
- ce soirtonight; this evening
Same pattern: ce matin (this morning), cet après-midi (this afternoon).
Tu es libre ce soir ? Are you free tonight?
- demaintomorrow
À demain ! = see you tomorrow! It works with any day: à samedi !, à lundi !
À demain, Léa ! See you tomorrow, Léa!
- librefree; available
Libre means not busy. Free of charge is gratuit.
Tu es libre samedi ? Are you free on Saturday?
People often say le ciné.
On va au cinéma ce soir ? Shall we go to the cinema tonight?
Faire une balade = to go for a walk (or a short ride).
On fait une balade au bord de la Seine ? Shall we go for a walk along the Seine?
- d'accordOK; all right; agreed
In casual speech, often shortened to d'acc.
D'accord, à demain ! OK, see you tomorrow!
- pourquoi pas !why not!
Un film ce soir ? — Pourquoi pas ! A film tonight? — Why not!
Grammar: Futur proche + faire and venir
Full grammar pageAller + an infinitive says what you are going to do; faire (to do, to make) and venir (to come) are two irregular verbs you need to make plans.
Aller + infinitive = going to
To talk about the near future, use aller (je vais, tu vas, il va…) followed by a verb in the infinitive, exactly like English "going to". With friends, on va (we're going to) is more common than nous allons.
- Je vais visiter le Louvre. I'm going to visit the Louvre.
- Ce soir, on va regarder un film. Tonight, we're going to watch a film.
The negative
Ne… pas goes around aller, not around the infinitive.
- Je ne vais pas travailler samedi. I'm not going to work on Saturday.
- Elle ne va pas venir. She's not going to come.
Faire: to do, to make
Je fais, tu fais, il / elle fait, nous faisons, vous faites, ils / elles font. It's the verb of plans: qu'est-ce que tu fais ? (what are you doing?), faire une balade, faire du sport.
- Qu'est-ce que tu fais ce week-end ? What are you doing this weekend?
- On fait une balade dimanche. We're going for a walk on Sunday.
Venir: to come
Je viens, tu viens, il / elle vient, nous venons, vous venez, ils / elles viennent. Tu viens ? is the simplest way to invite a friend.
- Tu viens avec moi ? Are you coming with me?
- Karim vient samedi. Karim is coming on Saturday.
Conversation: Planning the weekend with Karim
It's Friday evening. You meet Karim, your neighbour, on the stairs of your building.
- KarimSalut ! Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?Hi! What are you doing this weekend?
- YouRien de spécial. Et toi ?Nothing special. And you?
- KarimSamedi soir, je vais au cinéma avec Léa. Tu viens ?On Saturday evening, I'm going to the cinema with Léa. Are you coming?
- YouAvec plaisir ! C'est quel film ?With pleasure! Which film is it?
- KarimUne comédie française. Le film commence à vingt heures.A French comedy. The film starts at 8 pm.
- YouD'accord ! On va manger quelque chose avant ?OK! Shall we eat something before?
- KarimBonne idée. Et dimanche matin, on fait une balade au bord du canal Saint-Martin ?Good idea. And on Sunday morning, shall we go for a walk along the Canal Saint-Martin?
- YouDimanche matin ? Non, je vais dormir !Sunday morning? No, I'm going to sleep!
- KarimHa ha ! Dimanche après-midi, alors ?Ha ha! Sunday afternoon, then?
- YouPourquoi pas ! À samedi, alors.Why not! See you on Saturday, then.
- KarimÀ samedi ! Bonne soirée !See you Saturday! Have a nice evening!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.