Il pleut ! · It's raining!
Talk about the weather and the seasons, the favourite small talk in France, and describe what the weather was like in the past with the imparfait.
- ✓ Ask and say what the weather is like
- ✓ Name the four seasons
- ✓ Make small talk with a neighbour
- ✓ Describe the past with the imparfait: il faisait beau, j'étais fatigué
Words and phrases
The weather itself is le temps: quel temps ! (what weather!).
La météo dit qu'il va pleuvoir. The forecast says it's going to rain.
- quel temps fait-il ?what's the weather like?
In everyday speech: il fait quel temps ?
Quel temps fait-il à Lyon ? What's the weather like in Lyon?
- il fait beauit's nice weather
French uses faire for most weather: il fait beau, il fait gris (it's grey), il fait mauvais (the weather's bad).
Il fait beau, on va au parc ? It's nice out, shall we go to the park?
- il fait chaudit's hot
For the weather, say il fait chaud. J'ai chaud means you feel hot.
En juillet, il fait très chaud. In July, it's very hot.
- il pleutit's raining
From pleuvoir. No faire here. Rain is la pluie.
Il pleut depuis ce matin. It's been raining since this morning.
- il neigeit's snowing
From neiger. Snow is la neige.
Il neige à la montagne. It's snowing in the mountains.
- il y a du ventit's windy
Literally "there is some wind". Same pattern: il y a du soleil (it's sunny).
Prends un pull, il y a du vent. Take a jumper, it's windy.
The odd one out: au printemps (in spring), but en été, en automne, en hiver.
Au printemps, il fait doux. In spring, it's mild.
The m is silent: "oh-tonn".
En automne, il pleut souvent. In autumn, it often rains.
En hiver, il fait froid à Lyon. In winter, it's cold in Lyon.
Aujourd'hui, il y a du soleil. Today it's sunny.
Summer in France often ends the day with un orage.
Il y a un orage ce soir. There's a thunderstorm tonight.
Para- means "against": against the rain (la pluie).
Zut, j'ai oublié mon parapluie ! Oh no, I forgot my umbrella!
- quel temps !what weather!
The perfect small-talk opener with a neighbour, usually when the weather is bad.
Bonjour ! Quel temps, hein ! Hello! What weather, eh!
Grammar: Imparfait for descriptions
Full grammar pageThe imparfait describes the past: what things were like, the weather, how people felt and what used to happen.
Describing the past
The passé composé tells what happened (unit 11). The imparfait describes what things were like: the weather, places, feelings, the background of a story.
- Hier, il faisait beau. Yesterday, the weather was nice.
- J'étais très fatigué. I was very tired.
How to build it
Take the nous form of the present, drop -ons, and add the endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Four of them sound the same: "-ay".
- nous parlons → je parlais, ils parlaient we speak → I was speaking, they were speaking
- nous faisons → il faisait we do → il faisait (as in il faisait beau)
Être is the only exception
Être has its own stem: ét-. The endings are the same.
- j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient I was, you were, he was, we were, you were, they were
- C'était super ! It was great!
The weather in the past
Weather is description, so it's almost always in the imparfait. The imparfait is also for habits: what used to happen.
- Il pleuvait et il y avait du vent. It was raining and it was windy.
- Avant, il neigeait chaque hiver. It used to snow every winter.
Conversation: Small talk with a neighbour
It's pouring with rain. In the entrance of your building in Lyon, you meet Madame Rossi, your friendly neighbour from the second floor.
- Madame RossiBonjour ! Quel temps, hein ! Il pleut depuis ce matin.Hello! What weather, eh! It's been raining since this morning.
- YouBonjour, madame ! Oui, et j'ai oublié mon parapluie…Hello! Yes, and I forgot my umbrella…
- Madame RossiEt hier, il faisait si beau ! Vous étiez où ?And yesterday it was so nice! Where were you?
- YouAu parc de la Tête d'Or, avec des amis. Il y avait du soleil, c'était super.At the Parc de la Tête d'Or, with friends. It was sunny, it was great.
- Madame RossiEt chez vous, il fait quel temps ?And where you're from, what's the weather like?
- YouIl pleut souvent, alors j'ai l'habitude !It often rains, so I'm used to it!
- Madame RossiIci, en été, il fait très chaud. En hiver, il fait froid, mais il neige rarement.Here, in summer, it's very hot. In winter, it's cold, but it rarely snows.
- YouEt quand vous étiez petite, il neigeait à Lyon ?And when you were little, did it snow in Lyon?
- Madame RossiOh oui ! Il neigeait chaque hiver. Les rues étaient toutes blanches.Oh yes! It snowed every winter. The streets were all white.
- YouÇa devait être joli !That must have been pretty!
- Madame RossiOui… Bon, la météo dit qu'il y a un orage ce soir. Tenez, prenez ce parapluie, je ne sors pas aujourd'hui.Yes… Well, the forecast says there's a storm tonight. Here, take this umbrella, I'm not going out today.
- YouMerci beaucoup, c'est très gentil !Thank you very much, that's very kind!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.