Ma journée · My day
Describe your daily routine from the alarm clock to bedtime, with the reflexive verbs French uses for everyday actions.
- ✓ Describe your morning routine
- ✓ Say when you get up, eat, work and go to bed
- ✓ Put events in order with d'abord and ensuite
- ✓ Use reflexive verbs like se lever and s'habiller
Words and phrases
- se réveillerto wake up
Je me réveille. Without se, réveiller means to wake someone else up.
Je me réveille à sept heures. I wake up at seven.
- se leverto get up
je me lève, tu te lèves, but nous nous levons: the è disappears when the ending is heard.
Tu te lèves tôt ? Do you get up early?
- se doucherto have a shower
Je me douche le matin. I have a shower in the morning.
- s'habillerto get dressed
The h is silent, so me becomes m': **je m'habille**.
Je m'habille vite. I get dressed quickly.
- se brosser les dentsto brush your teeth
French says *les dents* (the teeth), not *mes dents*: se already shows whose teeth.
Je me brosse les dents. I brush my teeth.
- prendre le petit-déjeunerto have breakfast
A typical French breakfast is quick: coffee and **une tartine** (bread with butter and jam).
Je prends le petit-déjeuner à huit heures. I have breakfast at eight.
**Mon réveil sonne** = my alarm goes off.
Mon réveil sonne à six heures et demie. My alarm goes off at half past six.
- tôtearly
The opposite is **tard** (late). Plus tôt = earlier.
Je me lève tôt le lundi. I get up early on Mondays.
- travaillerto work
Je travaille de neuf heures à dix-huit heures. I work from nine to six.
- déjeunerto have lunch
Also a noun: **le déjeuner** (lunch). In the evening: **dîner** (to have dinner).
On déjeune ensemble à midi ? Shall we have lunch together at noon?
- se dépêcherto hurry
**Dépêche-toi !** = Hurry up! (to a friend). To a stranger or a group: *Dépêchez-vous !*
Dépêche-toi, on est en retard ! Hurry up, we're late!
- se coucherto go to bed
Je me couche vers onze heures. I go to bed around eleven.
- d'abordfirst; first of all
D'abord, je me douche. First, I have a shower.
- ensuitethen; next
**Puis** means the same and is a little more written.
Ensuite, je prends un café. Then I have a coffee.
- d'habitudeusually
D'habitude, je me lève à sept heures. I usually get up at seven.
Grammar: Reflexive verbs
Full grammar pageReflexive verbs like se lever and s'habiller have an extra pronoun (me, te, se, nous, vous) that matches the subject; French uses them for most daily routine actions.
An action you do to yourself
A reflexive verb comes with se in the dictionary: se lever, se doucher, s'habiller. The se means yourself. English often drops it ("I get up"), French never does.
- Je me lève. I get up. (literally: I raise myself)
- Je me douche. I have a shower.
The pronoun matches the person
je me lave, tu te laves, il/elle se lave, nous nous lavons, vous vous lavez, ils/elles se lavent. Before a vowel or a silent h, me, te and se become m', t', s'.
- Tu te couches tard. You go to bed late.
- Nous nous dépêchons. We're hurrying.
- Elle s'habille. She's getting dressed.
In the negative
Ne goes before the pronoun, pas after the verb: the pronoun stays glued to its verb.
- Je ne me lève pas tôt. I don't get up early.
- Il ne se douche pas le soir. He doesn't shower in the evening.
With aller + infinitive
In the futur proche, the pronoun goes right before the infinitive and still matches the person: je vais me coucher, tu vas te lever.
- Ce soir, je vais me coucher tôt. Tonight I'm going to go to bed early.
- Demain, tu vas te lever à six heures. Tomorrow you're going to get up at six.
Conversation: Thomas's chaotic morning
You slept on Camille and Thomas's sofa after a late dinner. It's Monday, 8:15 am, and Thomas is still in bed.
- CamilleThomas ! Il est huit heures et quart ! Tu te lèves ?Thomas! It's a quarter past eight! Are you getting up?
- ThomasQuoi ? Mon réveil n'a pas sonné !What? My alarm didn't go off!
- YouSalut, Thomas. Tu commences à quelle heure ?Hi, Thomas. What time do you start?
- ThomasÀ neuf heures ! Je me douche et je m'habille en cinq minutes.At nine! I'll shower and get dressed in five minutes.
- CamilleDépêche-toi ! Tu prends un petit-déjeuner ?Hurry up! Are you having breakfast?
- ThomasPas le temps ! J'achète un croissant en route.No time! I'll buy a croissant on the way.
- YouD'habitude, tu te lèves à quelle heure ?What time do you usually get up?
- ThomasÀ sept heures… mais je me couche toujours trop tard.At seven… but I always go to bed too late.
- CamilleC'est pour ça que tu es fatigué le matin ! Ce soir, tu vas te coucher tôt, d'accord ?That's why you're tired in the morning! Tonight you're going to bed early, OK?
- ThomasOui, oui… Bon, j'y vais. À ce soir !Yes, yes… Right, I'm off. See you tonight!
- YouAttends, Thomas ! Tes clés !Wait, Thomas! Your keys!
- ThomasAh ! Merci, tu es génial !Oh! Thanks, you're a star!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.