La famille de Camille · Camille's family
Talk about your family and describe people: who looks like whom, who gets on with whom, and what they are like. Then make your sentences shorter with le, la, lui, leur, and link ideas with qui, que and où.
- ✓ Name the people in your family
- ✓ Describe what someone is like
- ✓ Say who looks like whom and who you get on with
- ✓ Replace names with le, la, lui and leur
- ✓ Link two ideas with qui, que and où
Words and phrases
Also means "relatives" in general: toute la famille.
Mes parents habitent à Annecy. My parents live in Annecy.
At home people say papa.
Son père travaille à la mairie. Her father works at the town hall.
J'ai un frère et deux sœurs. I have a brother and two sisters.
The œ sounds like the eu in deux, but more open.
Ma sœur est très drôle. My sister is very funny.
Belle- and beau- make the in-laws: le beau-frère, la belle-mère, le beau-père. They can also mean step-family.
Inès, c'est ma belle-sœur. Inès is my sister-in-law.
La grand-mère and le grand-père. Children say mamie and papi.
Mes grands-parents habitent en Bretagne. My grandparents live in Brittany.
A female cousin is la cousine.
Mon cousin vient dîner ce soir. My cousin is coming for dinner tonight.
- ressembler àto look like; to take after
Always with à: Il ressemble à son père.
Tu ressembles beaucoup à ta mère ! You look a lot like your mother!
- s'entendre bien (avec)to get on well (with)
A reflexive verb: je m'entends, tu t'entends, on s'entend. The opposite: s'entendre mal.
Je m'entends très bien avec mon frère. I get on very well with my brother.
- gentil, gentillekind; nice
Used for people, not things. A nice place is sympa or agréable.
Sa belle-sœur est super gentille. His sister-in-law is really kind.
- bavard, bavardechatty; talkative
Julien n'est pas très bavard. Julien isn't very talkative.
- marié, mariéemarried
Married to someone: marié avec (or à).
Mon frère est marié avec Inès. My brother is married to Inès.
- avoir l'airto seem; to look
Followed by an adjective: Il a l'air sympa.
Ta sœur a l'air timide. Your sister seems shy.
Petit and grand mean younger and older: la grande sœur is your older sister.
C'est mon petit frère, il a seize ans. This is my younger brother, he's sixteen.
Grammar: Object pronouns and qui, que, où
Full grammar pageLe, la, les replace a person or thing; lui and leur replace à + a person; qui, que and où join two sentences into one.
Le, la, les: him, her, it, them
To avoid repeating a person or a thing, use le (him, it), la (her, it) or les (them). They go before the verb, and become l' before a vowel.
- Tu connais Julien ? — Oui, je le connais. Do you know Julien? — Yes, I know him.
- Ta sœur ? Je la trouve très drôle. Your sister? I find her very funny.
- J'aime ma famille, je l'adore ! I love my family, I adore it!
Lui, leur: to him, to her, to them
With verbs that take à + a person (parler à, téléphoner à, ressembler à, dire à), use lui (to him or to her) and leur (to them). Lui is the same for a man and a woman.
- Je téléphone à ma mère. → Je lui téléphone. I call my mother. → I call her.
- Il ressemble à ses parents. → Il leur ressemble. He looks like his parents. → He looks like them.
Where do they go?
The pronoun sits before the verb that it belongs to: before the conjugated verb, before avoir in the passé composé, before the infinitive after aller or vouloir. In the negative, ne comes first.
- Je l'ai vu hier. I saw him yesterday.
- Je vais lui parler ce soir. I'm going to talk to him tonight.
- Je ne les connais pas. I don't know them.
Qui, que, où: join two ideas
Qui is followed by a verb (it is the subject). Que is followed by a subject and a verb (qu' before a vowel). Où is for a place or a moment.
- Mon frère, qui habite à Paris, est marié. My brother, who lives in Paris, is married.
- C'est l'ami que j'ai rencontré à Lyon. This is the friend (that) I met in Lyon.
- C'est la ville où j'ai grandi. It's the town where I grew up.
Conversation: Meeting Camille's family
It's Sunday. Camille has invited you to lunch at her parents' house near Lyon. Her mother, Sylvie, opens the door.
- CamilleMaman, c'est l'ami que j'ai rencontré à l'échange de langues.Mum, this is the friend I met at the language exchange.
- SylvieEnchantée ! Camille nous parle souvent de vous.Nice to meet you! Camille often talks to us about you.
- YouEnchanté, madame. Merci pour l'invitation.Nice to meet you, ma'am. Thank you for the invitation.
- SylvieJe vous en prie. Vous voyez le grand garçon, là-bas ? C'est Julien, le frère de Camille.You're welcome. Do you see the tall guy over there? That's Julien, Camille's brother.
- YouAh oui, il lui ressemble beaucoup !Oh yes, he looks a lot like her!
- CamilleTout le monde le dit ! Et la femme qui est à côté de lui, c'est Inès, ma belle-sœur.Everyone says that! And the woman next to him is Inès, my sister-in-law.
- YouTu t'entends bien avec elle ?Do you get on well with her?
- CamilleTrès bien ! Elle est drôle et super gentille. Mon frère, c'est autre chose : il n'est pas très bavard.Very well! She's funny and really kind. My brother is another story: he isn't very talkative.
- YouEt tes grands-parents, ils sont là ?And your grandparents, are they here?
- CamilleNon, ils habitent en Bretagne. On leur téléphone tout à l'heure. Tu veux leur dire bonjour ?No, they live in Brittany. We're calling them later. Do you want to say hello to them?
- YouAvec plaisir ! Je vais leur parler en français.With pleasure! I'll talk to them in French.
- SylvieAllez, à table, tout le monde !Come on, lunch is ready, everyone!
Make it stick
Quizzes, listening, and a daily review that keeps every word fresh.